-
1 сварка в среде защитного газа
1) Metallurgy: gas-shielded welding2) Caspian: inner shield weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка в среде защитного газа
-
2 сварка в среде защитного газа
n1) eng. SG-Schweißung Schutzgasschweißung, Schutzgaslichtbogenschweißen, Schutzgasschweißen, gaselektrisches Schweißen2) construct. Schutzgaslichtbogenschweißung, Schutzgasschweißung, gaselektrische SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка в среде защитного газа
-
3 сварка в среде защитного газа
nDictionnaire russe-français universel > сварка в среде защитного газа
-
4 сварка в среде защитного газа
Russian-English dictionary of construction > сварка в среде защитного газа
-
5 сварка в среде защитного газа дуговая
• сварка f в среде защитного газа дуговаяenglish: inertgas arc welding, shielded arc weldingdeutsch: Schutzgas-Lichtbogenschweißen nfrançais: soudage m à l'arc sous gaz protecteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка в среде защитного газа дуговая
-
6 сварка в среде защитного газа с короткими замыканиями
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка в среде защитного газа с короткими замыканиями
-
7 сварка в среде защитного газа дуговая
Schutzgas-Lichtbogenschweißen nРусско-немецкий металлургический словарь > сварка в среде защитного газа дуговая
-
8 дуговая сварка в среде защитного газа
1) Engineering: gas-shielded arc welding, shielded-arc welding2) Construction: shielded arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка в среде защитного газа
-
9 дуговая сварка в среде защитного газа
adj1) eng. Lichtbogenschutzgasschweißen2) construct. Schutzgasschweißung3) weld. Lichtbogenschweißung unter GasschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка в среде защитного газа
-
10 точечная сварка в среде защитного газа
adjweld. SchutzgaspunktschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > точечная сварка в среде защитного газа
-
11 сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая
• сварка f вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговаяenglish: tungsten-arc inert-gas welding, TIG-weldingfrançais: soudage m TIGРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая
-
12 сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая
• сварка f металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговаяenglish: metal-arc inert-gas welding, MIG-weldingfrançais: soudage m MIGРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая
-
13 сварка металлическим электродом в среде защитного газа
nconstruct. Metall-Schutzgas-SchweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка металлическим электродом в среде защитного газа
-
14 сварка металлов в среде защитного газа
nweld. MSG-Schweißen, Metall-SchutzgasschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка металлов в среде защитного газа
-
15 сварка угольной дугой в среде защитного газа
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка угольной дугой в среде защитного газа
-
16 сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая
Wolfram-Schutzgas-Lichtbogenschweißen n, Wolfram-Inertgas-Schweißen n, WIG-Schweißen nРусско-немецкий металлургический словарь > сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая
-
17 сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая
Metall-Inertgas-Lichtbogenschweißen n, MIG- Schweißen nРусско-немецкий металлургический словарь > сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая
-
18 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
4.6 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа (gas metal-arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым стержнем электрода и основным металлом в среде подаваемого извне газа или газовой смеси, защищающей дугу и расплавленный металл.
Примечание - Давление не применяют, а присадочный металл поступает из электрода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
-
19 дуговая электрогазовая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа [ ... в газовой среде ]
Welding: Gas Metal-Arc Welding - ElectrogasУниверсальный русско-английский словарь > дуговая электрогазовая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа [ ... в газовой среде ]
-
20 импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа [... в газовой среде]
Welding: Gas Tungsten Arc Welding – Pulsed ArcУниверсальный русско-английский словарь > импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа [... в газовой среде]
См. также в других словарях:
Газовая дуговая сварка в среде защитного газа — Gas shielded arc welding Газовая дуговая сварка в среде защитного газа. Общий термин, используемый для описания газовой дуговой сварки металлическим электродом, газовой дуговой сварки вольфрамовым электродом и дуговой сварки под флюсом, когда… … Словарь металлургических терминов
газовая дуговая сварка в среде защитного газа — Общий термин, используемый для описания газовой дуговой сварки металлическим электродом, газовой дуговой сварки вольфрамовым электродом и дуговой сварки под флюсом, когда использована защитная атмосфера. Типичные используемые газы включают аргон … Справочник технического переводчика
дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа — 4.6 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа (gas metal arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым стержнем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа — Gas tungsten arc welding (GTAW) Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа. Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой.… … Словарь металлургических терминов
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа — Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней подачи газа или газовой смеси. Давление может… … Справочник технического переводчика
Электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа — Электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа: технология сварки, при которой плавление и соединение металлов проводится за счет их нагрева электрической дугой или дугами между расходной электродной проволокой и заготовкой … Официальная терминология
электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа — 4.47 электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа: Технология сварки, при которой плавление и соединение металлов проводится за счет их нагрева электрической дугой или дугами между расходной электродной проволокой и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка аргонодуговая — – дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется аргон. [ГОСТ 2601 84] Сварка аргонодуговая – дуговая сварка в среде защитного газа – аргона. Аргонодуговую сварку применяют для сварки тонких листов из стали, никелевых,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
АРГОНОДУГОВАЯ СВАРКА — дуговая сварка в среде защитного газа аргона. А. с. применяют для сварки тонких листов из стали, никелевых, алюм., магниевых и др. сплавов … Большой энциклопедический политехнический словарь
АРГОНОДУГОВАЯ СВАРКА — дуговая сварка в среде защитного газа аргона. Аргонодуговую сварку применяют для исправления дефектов в отливках из коррозионно стойких сталей, никелевых, алюминиевых и магниевых сплавов … Металлургический словарь